DATENSCHUTZ/ POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin:
Carolin Körner
Calle Jacinto Verdaguer 7
29002 Málaga, Spanien
NIF: ESZ0194921R
E-Mail: caro@carolinann.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, indem Sie uns diese mitteilen, z. B. über Kontaktformulare, Newsletteranmeldungen oder Buchungsanfragen.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten, wie der von Ihnen verwendete Browser, das Betriebssystem oder die Uhrzeit des Seitenaufrufs. Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Optimierung unseres Angebots verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können außerdem die Berichtigung oder Löschung dieser Daten verlangen und eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Des Weiteren haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu, in Spanien bei der AEPD – Agencia Española de Protección de Datos.
2. Hosting
Wix
Wir hosten unsere Website bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel. Beim Besuch unserer Website erfasst Wix verschiedene Logfiles, darunter auch Ihre IP-Adresse.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/privacy
Die Verwendung von Wix erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiberin dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO + spanische LOPDGDD). Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern. Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Hinweis zur Datenweitergabe in Drittstaaten
Einige Tools, die wir nutzen, verarbeiten Daten außerhalb der EU, z. B. Google Analytics, Flodesk, Instagram, YouTube, Stripe. In diesen Ländern kann kein gleichwertiges Datenschutzniveau garantiert werden.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, insbesondere gegen Direktwerbung.
Beschwerderecht
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu, in Spanien bei der AEPD.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie Anfragen oder Bestellungen, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, die über Wix abgefragt werden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und nur bestimmte Cookies zulassen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/privacy
Kontakt- und Anmeldeformulare
Wenn Sie uns über ein Kontakt- oder Anmeldeformular kontaktieren, werden Ihre Daten zum Zwecke der Bearbeitung gespeichert. Dies betrifft auch Anmeldeformulare für Veranstaltungen. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
Weiterleitung zu externen Anbietern
Für bestimmte Veranstaltungen verlinken wir auf externe Webseiten (z. B. Studios oder Hotels), über die die Buchung direkt erfolgt. In diesen Fällen gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Wir haben darauf keinen Einfluss.
Anfrage per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
5. Analyse-Tools
Google Analytics
Wir setzen Google Analytics ein, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu verbessern. Google Analytics verwendet Cookies, um das Nutzerverhalten zu erfassen. IP-Adressen werden anonymisiert, sodass eine direkte Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen ist.
Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das entsprechende Browser-Add-on installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
6. Newsletter
Flodesk
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Der Versand erfolgt über Flodesk mit Double Opt-in. Nach der Abmeldung aus dem Newsletter werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.flodesk.com/legal/privacy
7. Zahlungen
Wix Payments und Stripe
Zahlungen für Produkte oder Dienstleistungen werden über Wix Payments oder Stripe abgewickelt. Hierbei werden nur die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten verarbeitet. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
8. Eingebettete Inhalte
Wir binden Inhalte von Instagram, YouTube und Spotify ein. Dabei können Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter und verweisen auf deren Datenschutzerklärungen.
------------------
1. Privacidad de un vistazo
Información general
La siguiente información ofrece un resumen sencillo sobre lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son aquellos con los que se puede identificar personalmente. Para información detallada, consulte nuestra política de privacidad completa al final de este texto.
Recopilación de datos en este sitio web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos?
La responsable del sitio web es:
Carolin Körner
Calle Jacinto Verdaguer 7
29002 Málaga, España
NIF: ESZ0194921R
Correo electrónico: caro@carolinann.com
La persona responsable decide, sola o conjuntamente, los fines y medios del procesamiento de datos personales.
Cómo recopilamos sus datos
Los datos se recopilan cuando usted nos los proporciona, por ejemplo mediante formularios de contacto o inscripción.
Otros datos se recopilan automáticamente a través de sistemas informáticos cuando visita la web, como navegador, sistema operativo o hora de acceso.
Para qué utilizamos sus datos
Parte de los datos se utiliza para garantizar el correcto funcionamiento de la web. Otros datos se utilizan para analizar el comportamiento del usuario y mejorar nuestros servicios.
Sus derechos
Tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar sus datos personales, así como a limitar su tratamiento y revocar cualquier consentimiento previamente otorgado. También puede presentar reclamación ante la autoridad de protección de datos competente: AEPD.
2. Hosting
Wix
Nuestro sitio web está alojado en Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel. Wix registra ciertos datos, incluidos registros de IP.
Más información: https://www.wix.com/privacy
3. Información general y obligaciones
Privacidad
Tratamos sus datos personales de manera confidencial y conforme al RGPD y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
Duración del almacenamiento
Los datos se conservan mientras sea necesario para los fines indicados o hasta que solicite su eliminación. Se respetan los plazos legales obligatorios.
Aviso sobre terceros países
Utilizamos servicios que operan servidores en EE. UU., como Flodesk o Google Analytics. En estos países no se garantiza un nivel de protección comparable al de la UE. Las transferencias se realizan conforme a las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Revocación y oposición
Puede revocar cualquier consentimiento previamente otorgado y oponerse al marketing directo y a ciertos tratamientos de datos.
Derecho a reclamar
Puede presentar reclamaciones ante la AEPD.
Cifrado SSL/TLS
El sitio utiliza cifrado SSL/TLS, visible con “https://” en el navegador.
4. Recopilación de datos
Cookies
Las cookies se gestionan a través de Wix. Puede rechazarlas o configurarlas en su navegador. Más información: https://www.wix.com/privacy
Formularios de contacto y inscripción
Los datos se recopilan para procesar solicitudes o inscripciones y no se comparten sin su consentimiento.
Redirección a terceros
Para ciertos eventos se proporcionan enlaces a sitios externos (por ejemplo, estudios u hoteles) donde se realiza la reserva. En esos casos, se aplican las políticas de privacidad del proveedor externo.
Correo electrónico
Los mensajes se almacenan para procesar consultas y no se comparten sin consentimiento.
5. Herramientas de análisis
Google Analytics
Se utiliza para analizar el uso de la web y mejorar los servicios. Las IP se anonimizan y no se asocian directamente con personas. Para evitar la recopilación de datos: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
6. Boletín
Flodesk
Para recibir nuestro boletín se necesita su correo electrónico. Se utiliza Double Opt-in. Tras darse de baja, los datos se eliminan salvo obligaciones legales.
7. Pagos
Wix Payments y Stripe
Los pagos se realizan a través de Wix o Stripe y solo se procesan los datos necesarios para ello. No se comparten sin su consentimiento.
8. Contenido embebido
Se incluyen contenidos de Instagram, YouTube y Spotify. Los datos pueden ser transferidos a estos proveedores, sobre los que no tenemos control. Consulte sus políticas de privacidad.